You may recall this post from yesterday.
Today we offer a new Jill Lepore interview post.
B.R. Cohen of Public Books interviews Lepore about “the challenge of explaining things.”
Here is a taste:
BRC: As we talk about the historical trajectory of such things, of how things change and develop, I have a corollary question. How can we write about history in ways that don’t come off sounding like what I think of as a tired mode: the academic translating obscure scholarship in smaller words and shorter sentences and calling that “writing for a broader audience.” You don’t take that approach. Did you evolve away from it early in your career? Or did you always know you would produce public (not just academic) commentary?
JL: I only ever wanted to be a writer. I love history, and I especially love teaching history, but I never intended to become an academic, and I’m baffled by the idea that reaching a wider audience involves using smaller words, as if there’s some inverse correlation between the size of your audience and of your vocabulary. You don’t talk about, say, technological determinism to a freshman the same way you talk about it to a colleague, right? Is it easier to talk to a freshman? No, it’s harder. Is it more important to give that student a clear explanation of the concept than it is to chat with your colleague about it? I think so, though I suppose that’s debatable. I love the challenge of explaining things to other people, in the same way that I love other people explaining things to me. I love being a student. Nothing is so thrilling as diving into scholarship I’ve never encountered before and trying to get my bearings, learning what so many scholars have been piecing together over a very long period of time, and trying to figure out how to bring that learning to bear on a problem that I, like a lot of people both inside and outside the academy, happen to be struggling with. The hitch is getting the scholarship right. I always worry I’ve missed something, or distorted something, or failed to understand the big picture. That’s the downside: missing something crucial. Nothing is more concerning, or more discouraging, than getting something wrong; there’s no real way to right it. It’s horrible; it kills me.
Read the entire interview here.